涸辙之鲋文言文翻译 有关涸辙之鲋的翻译和原文
时间:2023-06-29 12:16:22 来源:互联网
(资料图片)
hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,涸辙之鲋文言文翻译,有关涸辙之鲋的翻译和原文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
译文:庄周家里穷困,因此到监河侯那里去借粮监河侯答应说:“好的我将要收到封地上的租税,收到后借给你三百金,可以吗?”庄周气得变了脸色,说:“我昨天来的时候,听到路中间有呼救声我回头一看,原来车辙中有条鲋鱼困在那里我问它说:‘鲋鱼,你(在这)做什么呀?’它回答说:‘我是东海水族的臣民,你有一升半斗的水救活我吗?’我说:‘好的我将要到南方去游说吴国和越国的国王,引过西江的水来迎接你(回东海)好吗?’鲋鱼气得变了脸色,说:‘我离开住惯了的地方,就无法生存(现在)我只要能得到一升半斗的水,就能活下去你却说出这样的话来,还不如早一点到干鱼市场来找我”,下面我们就来聊聊关于涸辙之鲋文言文翻译?接下来我们就一起去了解一下吧!
涸辙之鲋文言文翻译
译文:庄周家里穷困,因此到监河侯那里去借粮。监河侯答应说:“好的!我将要收到封地上的租税,收到后借给你三百金,可以吗?”庄周气得变了脸色,说:“我昨天来的时候,听到路中间有呼救声。我回头一看,原来车辙中有条鲋鱼困在那里。我问它说:‘鲋鱼,你(在这)做什么呀?’它回答说:‘我是东海水族的臣民,你有一升半斗的水救活我吗?’我说:‘好的!我将要到南方去游说吴国和越国的国王,引过西江的水来迎接你(回东海)好吗?’鲋鱼气得变了脸色,说:‘我离开住惯了的地方,就无法生存。(现在)我只要能得到一升半斗的水,就能活下去。你却说出这样的话来,还不如早一点到干鱼市场来找我!”
原文:庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺我将得邑金将贷子三百金可乎?”庄周忿然作色,曰“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙,中有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来,子何为者邪?’对曰:‘我东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:诺,我且南游吴、越之王,激西江之水而迎子,可乎?鲋鱼忿然作色曰:吾失吾常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!
本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。
标签:
最新文章推荐
- 涸辙之鲋文言文翻译 有关涸辙之鲋的翻译和原文
- 基金指数周报
- 富佳股份6月29日盘中涨幅达5%-天天微动态
- 赣能股份:6月28日融资净买入536.58万元,连续3日累计净买入1960.27万元_最新消息
- 国债期货多数低开,30年期主力合约跌0.03% 全球聚看点
- “入链”企业提供超10万个学徒岗位-世界时讯
- 厄尔尼诺对白糖供需影响分析
- 每日简讯:打造全国一流营商环境 | 南阳市首家跨6个乡镇35个村集体企业成立
- 价格大跌!网友懵了:一下亏了好几万!不少人家里都有,专家:这种观念将被颠覆 天天热闻
- 沈阳现代化都市圈博物馆联盟:合力描绘独特文化记忆|每日看点
X 关闭
资讯中心
2023-01-17
2022-09-16
2021-10-18
2021-10-18
X 关闭
热点资讯
-
1
环球观焦点:中国数码信息(00250.HK):中期录得溢利700万港元 继续停牌
-
2
【全球聚看点】12月29日泛在电力物联网板块十大熊股一览
-
3
以网络文学书写时代的壮丽多姿
-
4
水枪大混战作文600字(通用10篇)
-
5
天天消息!重庆:未来半年内到期的房地产融资可在原规定基础上多展期1年
-
6
【港股通】上海医药(02607):吸入用硫酸沙丁胺醇溶液获国家药监局注册批准
-
7
志晟信息(832171)12月29日游资资金净卖出16.86万元_每日信息
-
8
新易贷商户贷款逾期多长时间会上征信
-
9
焦点快播:国联股份:公司是否造假问题实在不值得驳斥。至于股价波动,公司本身无法也不能够予以干预
-
10
从“蜗牛慢跑”到“猎豹速跑” 广西提升基层政务服务办事效率 环球速讯
-
11
冬天太干嘴起皮,什么食物护唇? 当前要闻
-
12
B站公布2023年内容招商版图:推出“MATES人群模型” 快讯
-
13
2023年国家博物馆元旦放假吗?开放时间一览
-
14
当前观察:苯泄露有什么危害,有什么预防措施?
-
15
环球热讯:厦门2023兔年纪念币余额查询入口(中行+建行+工行+邮储)
-
16
2023年贺岁普通纪念币江苏省预约兑换公告|天天即时看
-
17
中间价调升279个基点!机构:短期人民币仍在寻找方向|天天信息
-
18
做了30年的女配角,卖别墅为丈夫还债,如今无儿无女退休金2500,依旧乐此不疲地折腾着
-
19
卧龙地产: 卧龙地产2023年第一次临时股东大会会议资料
-
20
焦点速递!湖南关于已参与市场交易用户改为电网企业代理购电有关事项的提示